호밀밭의 파수꾼
2025.05.09
우연하게 어린이날에 읽었는데 동심이 생긴 느낌이었다. 마지막에 선생님이 하는 말씀이 인상깊었다. 홀든 콜 필드는 성숙하지 못한 걸까. 그런 현실에 같이 안타까움을 느끼면서도 우리가 성숙해져야 하는 걸까 싶었다.
작가 샐린저는 어린아이의 세계를 타락한 어른들의 그것과는 달리 사랑이 가득 찬 세계로 묘사하고 있다. 때 묻은 어른들과는 달리 그의 동생 피비에 대한 홀든의 사랑은 본능적이리만큼 절실하고 간절한 것이다. 홀들이 피비에 대해서 이러한 태도를 보이는 것은 어린아이가 나타내고 있는 순결이 어른들의 더러움에 의해 심한 위협을 받고 있다고 생각했기 때문이다. 택시 운전사에게 ‘겨울에 센트럴 파크의 호수가 얼어붙으면, 그곳에 살던 오리들이 어디로 가는지 알고 있나요’ 하고 물으면서 염려스러워하는 것같이, 그는 자기 자신을 포함한 모든 어린아이들의 순결이 현대 문명으로 오염된 어른들의 더러움으로 인해 설 자리를 잃고 있다고 생각한다. 이러한 그의 태도는 사회적이고 존재론적인 문제를 함께 안고 있다. 비록 그는 피비와 함께 집으로 돌아왔으나, 그것은 결코 그가 원하는 곳이 아니라 영원히 추방된 곳이다. 홀든의 고독하고 슬픈 모험은 현대 문명이 나타내는 더러움을 사랑의 힘으로 지우려는 처절한 노력을 담고 있다. 6p
‘이봐요, 아저씨 저 센트럴 파크 가까이에 있는 연못의 오리 있잖아요? 그 작은 호수 말예요. 그런데 그 연못의 물이 얼면 그 오리들이 어디로 가는지 아시나요? 이상한 것을 질문하는 것 같지만 혹시 알고 계세요?’ 그가 알고 있을 가능성은 100만분의 1이라고 나는 믿었다. 165p
“아무튼 나는 넓은 호밀밭 같은 데서 조그만 어린애들이 재미있게 놀고 있는 것을 항상 눈에 그려본단 말야. 몇 천 명의 어린애들만이 있을 뿐 주위에는 어른이라곤 나밖엔 아무도 없어. 나는 까마득한 낭떠러지에 서 있는 거야. 내가 하는 일은 누구든지 낭떠러지에서 떨어질 것 같으면 얼른 가서 붙잡아 주는 거지, 애들이란 달릴 때는 저희가 어디로 달리고 있는지 모르잖아? 그럴 때 내가 어디선가 나타나서 그 애를 붙잡아야 하는 거야. 하루 종일 그 일만 하면 돼. 이를테면 호밀밭의 파수꾼이 되는 거지. 바보 같은 짓인 줄은 알고 있어. 그러나 내가 정말 되고 싶은 것은 그런 거야. 바보 같은 짓인 줄은 알고 있지만 말야.” 피비는 한동안 아무런 말이 없었다. 그러다가 무슨 말을 하는가 했더니 또 ‘아빠는 오빠를 죽일 거야.‘라고만 말하는 것이었다. “죽어도 좋아.” 하고 나는 말했다. 461p
“하지만 제 말은, 대개 사람은 자기에게 가장 흥미있는 건 아닌 어떤 얘기를 시작할 때 비로소, 자기에게 뭐가 제일 흥미 있는지를 알게 된다는 거예요. 제 말은, 어떤 때는 자기도 어쩔 수 없다는 거지요. 제가 생각하는 건요, 적어도 뭔가에 흥미가 생겨 열중하게 되기까지는 그냥 내버려 둬야 된다는 거예요. 저는, 누군가 뭔가에 열중해 있을 때가 좋아요.” 490p
“성숙하지 못한 사람의 특징은, 이상을 위해 죽으려고 한다는 것이다, 반면에 성숙한 사람의 특징은, 이상을 위해 겸손하게 살아가려고 한다는 것이다.” 선생은 앞으로 몸을 숙여서 나에게 그것을 건네주었다. 561p
“무엇보다도 너는 인간 행위에 의해 당황하고 놀라고 염증을 느낀 최초의 인간이 아니라는 것을 깨닫게 될 거야. 그런 점에서 너는 혼자가 아니야. 너는 그것을 깨달으면 흥분할 것이고 자극을 받을 거야. 네가 현재 겪는 것과 똑같이 도덕적으로나 정신적으로 고민한 사람은 수없이 많아. 다행히도 그 중 몇몇 사람들은 자기고민의 기록을 남기기도 했지. 너도 바라기만 하면 거기서 얼마든지 배울 수 있어. 그리고 장차 네가 남에게 줄 것이 있다면 네가 그들에게서 배운 것과 마찬가지로 다른 사람도 네게서 배울 수 있다는 거야. 이것이 아름다운 상호 원조가 아니겠니? 그런데 이건 교육이 아냐. 역사야, 시야.” “교육이 있고 학식이 있는 사람만이 이 세상에 가치 있는 공헌을 할 수 있다고 말하려는 게 아냐” “내가 말하려는 것은 교육이 있고 학식이 있는 사람이 우선 밑천으로 삼을 수 있는 발랄한 재능과 창조력을 가지고 있다면-이런 경우는 불행히도 드문데-그것은 단지 발랄한 재능과 창조력만을 가진 사람보다 훨씬 가치 있는 기록을 남기기 쉽다는 거야. 그런 사람들은 보다 명확하게 자신의 의견을 표현하며, 그들의 생각을 끝까지 추구하는 경향이 있지. 그리고 가장 중요한 것은 십중팔구 그러한 사람들은 학식이 없는 사상가들보다 겸손하다는 점이야. 알겠니, 내 말을?” 500p
부모니 엄마니 모두들 비에 젖지 않으려고 회전목마 지붕 아래로 가서 섰다. 하지만 나는 꽤 얼마동안 거기 벤치에 앉아 있었다. 나는 완전히 비에 젖었다, 특히 목과 바지가 흠뻑 젖었다. 사냥 모자를 쓰고 있어서 그래도 비로부터 보호가 되었지만 그래도 비에 젖었다. 하지만 나는 상관없었다. 피비가 회전목마에 타고 돌아가는 모습에서 나는 갑자기 행복한 느낌에 젖었다. 559p
Comments